První společný den

26. února 2011 v 3:29 | Lů
Než začnu, nikdy mě nenapadlo, že by si moje články někdo mohl přeložit do jinýho jazyka. Ale stalo se. Nevadí. Jedeme dál. Prosím bez podrobností.

Pokud jsem se nezmínila, tak nová aupair je z Francie, je jí 21 a její angličtina je hodně dobrá. Což je velký plus. Některý holky tady totiž moc anglicky neumí a zrovna teď jedna thajka má trošku problémy s rodinou, protože vůbec nerozumí a nemůže s nima komunikovat.

Pracovaly jsme teda dneska obě dvě dohromady s tím, že Oriane mě spíš sledovala a zjišťovala, jak zhruba vypadá náš den. Malá je s ní myslím spokojená. To znamená, že si s ní hraje. Šla jsem se třeba dolů převlíct a slyšela jsem malou, jak mě volá, ale Oriane ji ukázala nějaký hračky a zabavila ji. Aspoň na chvilku, než jsem opět slyšela 'Usy, Usy', ale i to se počítá. Dokonce hned ráno, když přišla Oriane dolů, tak dostala od malé kytaru (takovou, co má na hraní) a pak jí ju dala ještě několikrát. Je fajn, že ji malá vzala hned od začátku jako kamarádku. Říká jí sice Candy (jiná aupair), ale snad když zítra budou obě dvě vedle sebe (Oriane i Candy), tak malá pochopí, že jsou dvě

Pořád si myslím, že je Oriane milá a hodná. Akorát moc nemluví, takže jsem nic moc nezjišťovala. Ale to ještě přijde. Zítra snad až přijdou ostatní holky, tak se bude cítít líp a třeba se i rozpovídá. Akorát co vím, je že byla rok aupair v Irsku, což byl taky jeden z hlavních důvodů, proč byla vybrána.

O víkendu se tady snad ještě trošku líp zabydlí a uvidíme, jak jí to půjde s Madison v pondělí, kdy ona bude hlavní aupair a já jen dohlížet. V úterý mám já už volno. Doma budu dopoledne, ale od dvanácti mám plány, tak doufám, že to tady holky zvládnou. Každopádně podám zprávy.
 


Komentáře

1 Jana Jana | Web | 26. února 2011 v 10:08 | Reagovat

Ano můžou si to přeložit! I mě se to stalo! Na to pozor...

2 Helena Helena | 26. února 2011 v 12:57 | Reagovat

Ježiš, a kdo si to jako překládá?! ???

3 Dana Dana | Web | 26. února 2011 v 16:12 | Reagovat

S tim prelozenim, moje hm se dokonce zeptala jestli si pisu blog a na adresu..pry by si to prelozila a pocetla si..haha :-D nastesti netusi ze nejaky mam(hlavne kratce).tak snad se ho nedopatra 8-)

4 Milča Milča | Web | 26. února 2011 v 19:32 | Reagovat

Holky, neděste mě s tím překládáním!!  
Takže teda radíte hlavně držet hubu a nikde nezmiňovat, že nějaký blog mám?? Když vezmu svoje články, ve kterých si vesmes stěžuju, jak se snažím vypsat špatný pocity, nebo tak, tak by rodina teda asi nebyla moc nadšená...

5 Lů | 26. února 2011 v 19:50 | Reagovat

[4]: Pokud si tam stěžuješ, tak určitě doporučuju se o tom nikde nezmiňovat!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama